Bouřky vznikající v rámci brázdy nízkého tlaku vzduchu před studenou frontou, stagnující nad Německem, postupovaly v odpoledních a večerních hodinách přes Českou republiku k severovýchodu. V oblasti severovýchodních Čech došlo jak k degradaci původního systému, tak regeneraci nového. Již v 18:45 UTC, před příchodem hlavního bouřkového systému vypadly v místě pozorování slabé srážky s rozpadajíící se kupovité oblačnosti. Po 19:00 UTC byl na severozápadním obzoru pozorovatelný velmi pěkně vyvinutý shelf cloud na čele blížící se bouře. V 19:05 byl spatřen první výboj v dáli, skrytý za srážkovou stěnou. Ačkoliv místo pozorování přešlo mezi 19:30 a 19:50 relativně intenzivní pásmo srážek (se slabým zesílením větru), jádra elektrické aktivity zůstala vzdálena na severu (u Žacléře) i na jihu (u Hradce Králové). Srážky v 19:50 UTC ustaly, přičemž byla pozorovatelná zvýšená elektrická aktivita v okolí Nového Města nad Metují. Tato aktivní oblast se okolo 20:30 odsunula dále k SV do Polska.