Krátce před 17 UTC vznikla severně od Nového Bydžova zcela nová konvektivní buňka. Rychle zesilovala, záhy vykázala elektrickou aktivitu a začala se vůči pohybu ostatní konvekce stáčet doleva, tj. k severovýchodu. V 17:50 UTC se dostala na hranici slyšitelnosti, hřmění bylo poměrně četné. Při svém dalším postupu minula prostor stanice ve vzdálenosti 6 km J až V směru. Srážky na stanici žádné nevypadly, projevil se však outflow z jádra této low-topped supercely. V 18:25 UTC dosáhl vítr maximální rychlosti 7,2 m/s západního směru, poté pozvolna slábnul. Byl pozorován poměrně výrazný arcus, ve srážkovém poli za ním též několik CC výbojů. Elektrická aktivita vyhasnula po 18:45 UTC, kdy se celá buňka rozpadla v Broumovském výběžku.