Bouřka v nepřítomnosti pozorovatele, provedena pouze přístrojová měření. Již v dopoledních hodinách se vyskytovala intenzivní bouřková konvekce na severní straně Krkonoš v Polsku, Při dalším postupu bouřek k východu došlo okolo 9:30 UTC ke vzniku nové buňky severozápadně od stanice (u Žacléře), která vykázala po 9:45 UTC slyšitelnou elektrickou aktivitu. Po 10 UTC došlo ke vzniku konvektivní buňky 15 km JZ od stanice, která následně iniciovala rychlý rozvoj další neuspořádané konvence v jižní části Krkonoš a Podkrkonoší. Od 10:45 UTC již byla elektricky aktivní, v 11 UTC dorazila svým okrajem nad stanici a došlo k jejímu spojení s rozsáhlým komplexem na severu. Severovýchodně od stanice (cca 10 km) se vyskytlo intenzivní krupobití (Adršpach, Česká Metuje). Na čele vůdčí buňky naměřen na stanici v 10:47 UTC náraz větru 8,9 m/s S směru, silnější vítr vanul zhruba půl hodiny. Elektrická aktivita spíše vzdálenější a sporadická, po 13 UTC v okolí stanice vyhasla. Srážky pokračovaly až do 14:10 UTC (celkový úhrn za epizodu 4,6 mm).