Konvektivní činnost v týlu studené fronty nad jižním Polskem začala vznikat již okolo 9:30 UTC v oblasti Krkonoš, polského Kladska a Jeseníků. Oblačnost postupovala k západu až severozápadu. Okolo 10:20 se začala vyvíjet zcela nová buňka východně od Červeného Kostelce, v 10:33 z ní začaly v místě pozorování vypadávat slabé srážky. V 10:35 pak vyprodukovala první výboj. Ještě před zastíněním Slunce dosahovala teplota vzduchu v 10:20 +25,0°C. V 10:40 došlo k náhlému zintenzivnění srážek (v maximum až na intenzitu 150+mm/hod), a to až do 11:10. Posléze se objevilo několik period intenzivnějšího deště, ne však tak silných. Po 11:35 již pršelo pouze slabě a v 11:50 déšť zcela ustal. Krátce po 11:00 UTC se po dobu cca 3 minut vyskytlo slabé krupobití kroupami o velikosti do 4 mm. Vítr v bouřce byl vcelku slabý, přesto stačil hnát vodu do oken tak, až protékala do domu (na půdách). Elektrická aktivita se do 11 UTC udržovala spíše JV od místa pozorování nad Rtyní v Podkrkonoší, okolo 11 UTC se vyskytlo několik CC výbojů vzdálených okolo 1 km, poté elektrická aktivita tohoto jádra vyhasla. Okolo 11:20 pak došlo v rámci multicely k rozštěpení na 2 aktivnější oblasti, které V. Svatoňovice minuly jižně a severně, přičemž jižní buňka byla intenzivnější, ale zanikla dříve. Severní buňka postupně splynula s komplexem bouřek nad Polskem a po 12:30 UTC se dostala mimo okruh pozorování. Ve 12:20 došlo k odsunutí kovadliny stínící Slunce a k opětovnému oteplování (minimální teplota v průběhu bouřky klesla na +13,9°C v 11:20 UTC.