Přibližně 50 - 60 kilometrů za předchozí bouří postupovala na linii konvergence před studenou frontou od západu další multicela. Její blýskavice byly pozorovatelné již okolo 22:30 UTC, za doznívání předchozí bouřky. První hřmění bylo slyšitelné okolo 23:00 UTC ze vzdálenosti okolo 30 km. Bouře zasáhla místo pozorování přímo, její čelo dorazilo ve 23:28 UTC, doprovázeno přívalovými srážkami o intenzitě přes 180 mm/hod, nárazovým větrem západního směru o rychlosti 8,0 m/s a mohutnou elektrickou aktivitou, při které však výrazně převažovaly CC výboje. Ve 23:32 udeřil blesk 2 km daleko, ve 23:34 dosáhly srážky maximální intenzity, ve 23:35 po dobu cca jedné minuty padaly kroupy o velikosti do 8 mm. Ve 23:37 došlo k výboji ve vzdálenosti kolem 400 metrů a srážky začaly slábnout. Ve 23:43 se již jednalo jen o slabý trvalý déšť, který ustal okolo 0:00 UTC. Okolo 0:15 pak došlo k backbuildingu v okolí Adršpachu, který už však místo pozorování neovlivnil, pouze oživil a prodloužil elektrickou aktivitu, která již slábla. Po 0:45 UTC se bouře odsunula mimo okruh pozorování nad polské Kladsko.