V 10:45 UTC vznikla na linii konvergence jižně od Holic intenzivní bouřková buňka. V 11:15 došlo v prostoru jižně od Týniště nad Orlicí ke splittingu této buňky, přičemž right-mover vykazoval supercelární znaky (slabou mezocyklonu 15 m/s). Left-mover též vykazoval rotaci, avšak pod 10 m/s a krátkodobého charakteru (tj. nejednalo se o supercelu v pravém slova smyslu). Right-mover postupoval do oblasti Orlických hor, left-mover k Náchodu a dále na Broumovsko. Na hranici slyšitelnosti se dostal v 11:40 UTC (cca 20 km daleko). Nevykazoval žádnou strukturu, jednalo se pouze o tmavý oblak nad J obzorem. K největšímu přiblížení došlo díky stáčení bouřek SZ okolo 12:20 UTC, kdy byla na bouřce patrná "šnekovitá struktura" a jakýsi náznak wall cloudu po dobu cca 10 minut. Jádro buňky minulo stanici ve vzdálenosti cca 7 km, přičemž elektrická aktivita víceméně nebyla patrná (blesky nepozorovány, pouze slyšitelné četné hřmění). Srážky vypadly pouze z kovadliny a byly neměřitelné. S průchodem bouřek bylo však spojeno zesílení větru, který v nárazu dosáhl rychlosti až 10,3 m/s od JV. Buňka pak postupovala dále k severu a krátce po 12:40 UTC zanikla. O chvíli později došlo k její regeneraci již nad polským územím a mimo okruh pozorovatelnosti. Změna teploty byla docela výrazná - z +26,6°C ve 12:10 UTC na +20,7°C ve 12:40 UTC (pokles pokračoval i nadále).